A young boy stands and watches a British guardsman.
|
Un nen petit s’està dret mirant un membre de la Guàrdia Reial Britànica.
|
Font: Covost2
|
A member of the Kingsguard?
|
Membre de la Guàrdia Reial?
|
Font: OpenSubtitles
|
How did you get past the Kingsguard?
|
Com heu pogut burlar la Guàrdia Reial?
|
Font: OpenSubtitles
|
Rise, Brienne of the Kingsguard.
|
Alceu-vos, Brienne de la Guàrdia Reial.
|
Font: OpenSubtitles
|
Your Grace, the Kingsguard is a sworn brotherhood.
|
Altesa, la Guàrdia Reial és una germandat juramentada.
|
Font: OpenSubtitles
|
He wants to be a knight of the Kingsguard.
|
Vol ser un cavaller de la Guàrdia Reial.
|
Font: OpenSubtitles
|
Well I hear he applied to the Royal Guard.
|
He sentit que s’ha allistat a la Guàrdia Reial.
|
Font: mem-lliures
|
The Kingsguard oath is for life.
|
El jurament de la Guàrdia Reial és de per vida.
|
Font: OpenSubtitles
|
You can’t serve in the Kingsguard with one hand.
|
No pots servir la Guàrdia Reial amb una sola mà.
|
Font: OpenSubtitles
|
Doesn’t the Lord Commander of the Kingsguard traditionally--
|
No és costum que el Lord Comandant de la Guàrdia Reial...?
|
Font: OpenSubtitles
|
Mostra més exemples
|